詹姆斯衰退：湖人队的挑战与未来出路探讨

（本文发布于12月5日，作者是CBS网站的记者Sam Quinn，文章内容不代表译者观点。）

在今年的休赛期，湖人并没有为阵容签下一名老将，而丁威迪和普林斯的位置则由新秀克内克特和布朗尼填补。尽管如此，如果詹姆斯愿意为了克莱而买单的话，那么湖人也一定会采取行动。然而，在整个夏季中，他们似乎对改善球队阵容缺乏积极性，以至于连舍弃次轮选秀权来摆脱伍德这样的老球员都显得犹豫，只是为了腾出一个位置以便签下底薪自由球员。

对于湖人的这种低调反应，有几种可能解释。一方面，他们寄希望雷迪克能比哈姆更好，这一想法目前看来确实有其道理；另一方面，上赛季球队大多数角色球员未能保持健康，使他们在第17顺位选择了被视作“抢劫”的克内克特，一些模拟选秀甚至把他排到前五。因此，本赛季湖人的目标变得明确：耐心等待。经过调整后，一个47胜的队伍若能够恢复健康、增加顶级新秀，并通过优秀教练最大化每个球员的潜力，就很可能实现50胜。这虽然听起来不太现实，但细看之下却合情合理。

然而，更令人担忧的是，对未来的不确定感依然存在。即使自己尚无定论，湖人清楚地知道上赛季的问题仍未解决——最好的两位超级巨星詹姆斯与戴维斯的健康状况无法得到保障。在过去两个赛季里，两人在一起打过仅17场比赛；前三个合作年均各自缺席约60场。他们虽曾展现超群实力，但如今情况已不同往昔，看起来只剩下一位真正可以信赖的超级明星了。

詹姆斯的数据说明了什么？

尽管詹姆斯本赛季仍表现高产，每场平均贡献22分8篮板9助攻，但这组数据却让他倍感压力，因为对他的要求远高于一般水平。目前，他投篮命中率创2007年以来的新低且场均得分较新人时期还要少。此外，他在禁区内所有相关统计数据都有所下降，而且最近四场比赛三分线外失误频繁，共计19记投丢。他固然还能提升关键时刻防守能力，却整体状态明显回落，与以前相比差距越来越大。

那么，现在究竟是什么样子的詹姆斯呢？

a边缘全明星吗？毫无疑问，他还是会受到粉丝支持入选全明星。但从联盟排名来看，其数值令人生畏。截至周二，通过主要广泛使用指标评估，目前只有VORP值（衡量相对普通水准运动员累计贡献）显示出23名左右，该项排名正逐步滑落。而其他如数据正负值及效率指数分别降至34和37，让许多人开始质疑他的竞技水平。如果按照Ball Index榜单计算，仅排80，而胜利贡献度则跌至90，再进一步拆解成单位时间分钟数，则又降到了123。这一切表明2024-25年的版本或许只是当今的一部分闪光夜晚，以及更多平庸表现交织出的真实写照。不妨说，对于接近40岁的运动员而言，从优秀转向伟大的过程已经足够可贵，如今破纪录成为历史最佳年龄段40岁以上人士中的佼佼者也是一种荣耀，不过问题归根结底还是围绕着如何构建适合自己的团队体系展开。