巴特勒与热火：分道扬镳还是携手共进？

（原文发表于12月14日，作者为The Athletic网站的专栏作家David Aldridge，文章内容不代表译者观点）

所有与巴特勒交易流言相关的球员都应该感到自豪，这有其理由。帕特-莱利曾以球员、助理教练、主教练和高管身份参与了9支总冠军球队，他所执掌的球队19次闯入NBA总决赛。在联盟历史上，总决赛仅发生过78次，而这意味着莱利所带领的队伍占据了四分之一。

如今，在迈阿密工作近三十年的他，让热火依然保持着对胜利的不懈追求。在主教练斯波尔斯特拉的领导下，热火建立起一种赢得尊重和赞誉的团队文化。

巴特勒在NBA获得的一切都是他的应得。他从德克萨斯州的小城汤姆博尔一路奋斗而来，如今已成为比赛中最卓越的重要角色之一。与大多数其他球员不同的是，巴特勒在季后赛中常能展现出超凡实力。如果热火能够摆脱艰难开局，再度进入季后赛，那么健康状态下的巴特勒很可能会再一次闪耀全场。

然而，从目前情况来看，似乎巴特勒与热火之间注定要走向分道扬镳。这或许是友好的告别，就像父母离婚时为了孩子们好说的话，但最终还是不得不各奔东西。不论是在本赛季还是明年夏天，由于35岁的巴特勒拥有价值5200万美元的新合同选择权，我们似乎正朝着不可避免的发展方向前进。而上个赛季双方间出现的一些摩擦仍历历在目。

除非…… 热火愿意满足巴特勒去年一直渴望得到两年1.13亿美元续约合同，但这种可能性较小。据联盟消息人士透露，目前热火首次认真考虑接受有关 巴 特 勒 的 交 易 报 价 。虽然尚未收到任何实质性的报价，但即使开始倾听也表明，与2023年那支几乎因 巴 特 勒 带领他们夺冠而改变命运相比，现在已经有所变化，那一年，他们在五场总决赛中被掘金轻松击败。

不过，对于当前状况而言，热水非常清楚自己的位置：2023年的他们是一支附加赛球队，却能在关键时刻找到节奏并发力。去年的他们同样身处附加区，当时由于 巴 特 勒 膝盖扭伤缺席首轮，被凯尔特马淘汰。但本賽季熱浪顯示出了某种潜力，加之海史密斯及阿德班约组成包夹防守线。然而，没有人认为此阵容足够挑战强大的凯尔泰人队。因此，对帕 特 - 莱 利 来说，其职业生涯意义不仅限于争取八号种子的位置，更重要的是冲击总冠军奖杯。” < p > 因此，如果通过交易可以引进提升夺冠概率的人才，那么 热 火 不排斥这样的机会。这通常意味着回报将更多集中于实际可用选手，而不是未来一堆选秀权。此外, 考虑到帕 提 - 莱 利 明 年就满80岁，不太可能选择完全重建路线。目前虽还没达到最后一步，但是，他们确实正在积极聆听各种报价。同时，也了解到如果留下来的话，希望得到顶薪合同比例相当。“” < P > 在训练营期间由於受到先前事件影响 ， 对自己身体条件更为严格要求，使 得 他 身体 状态优异；尽管因为脚踝问题错过了4 场比 试 ,但整体表现稳定，每场接近32分钟，上述18战中的投篮命 中率 达 到55%。若整 季维持该水平，将创个人新纪录。另外，他每场制造超过7 次罚 球，相信自身能力以及准备迎接下一份丰厚 合 同，无论是留 在迈 阿 密 或 转 投 他 队。“ ”

Bartler没有提出明确申请换队请求，同时意识到Heat必须评估是否值得进行交换，因此无论如何都有变数存在。从今年夏天开始，各方势必紧锣密鼓地分析Bartler市场动态，以便决定自由球员合同提供事宜，例如类似快船给哈登2年7000万合同时长契约，而非76人为保罗乔治提供4年来212亿美金类型协议“。”

Baltlers 潜 力 市 场到底多深？截止日期临近，各 支 队急需增强竞争力量，可想象将 各类人才汇聚起来作为共振点尤其显著，其中西部尤甚—— 掘 金 和 森 林 狼 都面 临恢复往昔状态困境(如核心受伤等)。鹈鹕 除 此之外 排名 西 部 垫底，自 然需要重新审视阵容配置，为锡安 与 德章 泰 穆雷搭配适量资源。不过由于第二土 豪线限制，以及违背规定惩罚措施，使得处理 Bartle这样具有极 高 天赋且年龄偏大的星级巨头殊途同归困难，“ ”