骑士与雷霆对决：总决赛前瞻与深度分析

（原文发表于1月9日，内容为ESPN的NBA专家讨论分析，不代表译者观点）

在这场备受期待的NBA东西部榜首大战——骑士对雷霆中，两队都带着两位数连胜势头迎来比赛。过程如同重量级对决般激烈，比分始终紧咬，很少有超过两个回合的分差。但最终，骑士凭借关键球和几次重要防守锁定胜局，以129比122击败了西部头号种子雷霆。这场比赛也结束了雷霆长达15场的连胜纪录。

尽管米切尔全场16投仅3中，仅得11分，但骑士依然将连胜扩大到11场。贾勒特·阿伦与小莫布里联手贡献46分22篮板。而对于雷霆来说，他们主力控卫亚历山大和中锋哈尔滕施泰因在下半段陷入犯规麻烦，却仍让悬念保持到了最后一分钟。亚历山大全场砍下最高31分并送出9次助攻，而哈尔滕施泰因则交出了18分、11个篮板及8次助攻的数据，与三双只差2次助攻。

双方将在1月16日在雷霆主场再度交锋。在此之前，我们不妨仔细回顾今晚的比赛，从中我们能获得哪些新的认识？接下来再次对决时应该关注什么？是否可能看到这两支球队在六月相遇于NBA总决赛呢？ESPN NBA专家Tim Bontemps、Kevin Pelton和Brian Windhorst对此进行了深入剖析。

通过本场比赛，我们对于骑士有什么新看法？

Tim Bontemps： 骑士无疑是一支顶级强队。在外界质疑他们实力之际，即便米切尔状态低迷，全靠其他球员挺身而出，这一战证明了他们能够击败真正争冠热门。因此，对骑士作为顶尖球队身份的问题应当得到解答。

Kevin Pelton： 斯特鲁斯成为另一名组织者，他替补登場命中了5记三分，并送出5次助攻。他的重要性不可忽视，在末节表现更是超越首发小前锋迪恩-韦德，让人印象深刻。

Brian Windhorst： 此役没有绝对赢家或输家，两队均展现各自体系熟练掌握的一面。虽然最终由骑士赢得较量，但二者之间实际上非常接近。值得注意的是，骑士面对如此严密防守，通过精准传递创造出的空位机会，是其最大的收获之一。

通过本届赛事，我们又如何理解雷霆的新变化?

TIM BONTEMPS: 霍姆格伦显然是第二重要角色。如果他与哈尔滕施泰因同时上阵，也许结果会有所不同，因为霍姆格伦不仅具备内线统治能力，还可以提升整体竞争力. < p >< strong > Kevin Pelton : 雷霆即使失去MVP热门选手亚历山大，也能维持住一定竞技水平。当他因为四犯被换下后，一度落后6 分但很快追平，这是一个积极信号，为季后赛积累经验也是必要准备. < p >< strong > Brain Windhorst : 尽管哈腾施泰因近期表现可圈可点，如果霍姆格伦搭档，那么效果恐怕会更加明显。不过体型一直都是影响因素，相信未来还有解决方案.

下一轮碰撞需留意何事? < P >< Strong Tim Bontemps: 反复强调控制篮板至关重要, 骑兵必须稳固自身优势; 而且要充分利用罚球机会以及限制失误才能左右整局走势；该模式将在之后重演;

NEXT MATCHUP，我不会惊讶如果我发现RENGANG CANNOT SCORE ABOVE 130 POINTS IN HOME COURT! 雷声必将调整策略，更加注重协作配合.

The Last Question: Will Cavaliers vs Thunder be a preview of the Finals this year?

< P >< Strong TIMBONTEMP: 有这个潜力，非常令人震撼! 小莫布里的表现实属突出，而且整个系统运转流畅; 然而现在说冠军还太早，不过进入六月份我是坚信没问题!! ;

If you ask me about finals chances between thunder and cavaliers right now, I think it might just happen but there are still many factors to consider before we can make that prediction.” - KEVIN PELETON “I don’t want to draw any conclusions in January regarding potential championship matchups either. Generally speaking though, recent years have shown us several champions cannot defeat both teams!” – Brian windHORST.< / P >