莫布里的蜕变：阿特金森如何塑造骑士的新“追梦”格林

译者注：本文原发表自Andscape，文中数据均截至当地时间1月15日发稿前。文中观点不代表译者。

骑士队的中锋埃文-莫布里在童年时曾与母亲尼科尔-莫布里一起匆忙赶往比赛。在这个过程中，他被场馆内正在进行的魔方比赛深深吸引，无论对他来说篮球赛有多重要。他特别迷恋那些小孩快速解开魔方的速度。尼科尔回忆道：“我告诉他，这确实很酷，但我们得去参加你的比赛。”她补充说，“不过现在想来，就像埃文的一切一样，这都是一个过程。我记不得离那之后过了多久，他就能自己解开第一个魔方。不管做什么，埃文总是会努力找到办法。”

本赛季骑士队战绩为34胜5负，高居NBA榜首，将于周四迎战西部第一雷霆。目前球队在多个统计指标上名列前茅，包括投篮命中率（50.2%）排名联盟第一、场均得分（122.3分）第二，以及场均三分命中数（16.2次）第三，同时失误次数（13.1次）也是最少之一。

这份成功大部分归功于性格内向、热爱玩魔方并且擅长制作音乐的莫布里——他正经历着职业生涯中的最佳赛季。这位身高2米11、23岁的球员，本赛季场均得到19分，三分命中率达到42.9%，罚球次数也创下新高，为4.2次。他还获得了12月份联盟月度最佳防守球员称号，在此期间帮助骑士取得东部最高防守效率106.2和全联盟最佳净胜分+15.1。

“我一直在为此而努力，我知道未来相当长一段时间都可能保持这种表现，”莫布里表示。“每个夏天我都会投入精力以达到这一目标。但这只是开始，我将继续拼搏。天空才是极限。”

尽管平常安静如同图书馆里的读书人，但他的全明星级别表现却让整个联赛无法忽视。一位西部球队的球探评价道：“埃文本身技术全面，是出色传球手，也能够运用运控突破完成投篮。他目前仍在进步之路上，不可否认的是，他可以从三个层面得分快速回应。同时他的低位进攻能力十分优秀，而卓越的视野和传球技巧则是他的最大优势之一。”

猛龙后卫RJ-巴雷特近期近距离见证了莫布里的成长。“最大的不同就是，现在他更加自信地投射三分，并整体变得更具侵略性，”巴雷特说道。“骑士队团队配合默契展现出了他的才能；尤其是在盖帽及改变对手投篮方面非常具有统治力。今年对于他说真是一段精彩旅程！”

Mobley今年所展示出的控球技能令人瞩目，使其敢于胯下运起后直接外线出手。例如，上个月主场面对雄鹿，一次抢板推进至前court左侧暴扣入网，让观众惊叹连连。不过，由于冷静沉稳，有时候反倒使别人误认为这是软弱无力。然而，其 teammates 加兰指出许多敌人在挑战Mobley时发现事实并非如此。“过去他们试图挑衅，但是如今看到Mobley心态以及身体素质都有显著提升，从撞击动作便可看出来——绝不是好惹的人物！”加兰这样评论到。

MOBLEY & CAVS 走到今天：
那么，他们究竟如何走到了今天呢？其中必然经过了一系列成长历程，而新任教练肯尼·阿特金森带来的风格变化对此影响颇大。在此前比克斯塔夫执掌期间，Moble经常负责站底角任务，以腾出空间供米切尔或者加兰突入禁区，却未能充分发挥其各项优点。而阿特金森作为新的主帅，被要求制定关于Moebly的发展计划，于是花费几个小时观看录像分析最终形成今日角色，与德拉蒙德•格林类似，通过精准把握机会逐渐成为组织核心！”初期难免困惑但深入研究后让我意识到 Mobley's 出彩程度以及潜藏高度”， 阿特金逊感慨万千.
< p >< strong > MOBLEY 的重生:< / strong > 对 Moebli 来说，这是一次重新找回自己的过程。从业余体育，到高中，再到南加州大学(USC)效仿多年，如今依旧保留完美适应型选手形象。据父亲Erik-Moblie (现担任Southern Methodist University助理教练, 曾指导 USC )透露儿子早已拥有这些独家技艺 “你眼睁睁欣赏着孩子们绽放光芒,” Erik 表示,“随着成熟体魄壮健不断挖掘潜能，对瘦削的大个子需要耐心等待.” 流畅体系赋予 Moble 扩张施展空间同时解析敌军策略，她甚至融汇诸般理念进入生活实践!

" 我喜欢拆卸笔记本电脑再组装," Mobie 解释道。"通过 YouTube 学习演奏贝多芬钢琴曲，还轻松做到空翻，（给勇士提提醒: 不要趟荒草丛）。那个急匆匆跑去打篮球的小男孩，如今60秒即可复原完整 魔cube 。" I love solving puzzles ," Evan -mopery said . " Learning how things work enhances understanding , and this is reflected on the court as well—how players move or react to opponents’ actions helps train my brain for quick decision-making." < P >< Strong > 新兴趣: 最近,Molby 开始涉足另一个与篮球相关的新爱好：使用FL Studio 在个人计算机上制作音轨节拍。" 建立各种元素结合成艺术品," 他分享，“创造事物乐趣无限; 制作音乐跟打籃這兩項活動皆需协调整合实现目标，每处细微调剂最后构筑交响乐章.” 与此同时,Knight 本賽季旋律亦愈趋协调动听!