“勇士重燃争冠希望？ESPN专家解析巴特勒交易前景”

（译者注：本文原发表自ESPN，原作者为NBA专家团，文中观点与译者无关。）

巴特勒能否迅速提升西部排名第十的勇士队季后赛竞争力？这对他在东部的老东家又意味着什么？ESPN NBA内部专家将解答这一最新重磅交易后的重要问题。

相关链接→4方超级大交易：勇士4换1得巴特勒&2年1.21亿续约，维金斯去热火。

一. 这笔交易是什么性质？

麦克马洪：这是迈阿密糟糕闹剧的一次平淡收场。热火队达成了他们的主要目标，即没有接手任何延续到2026年夏天的合同，这样他们就有机会说服其他球星加入南海滩。这是勇士队孤注一掷之举，希望为库里再搭配另一位明星。但从成本来看，他们并未表现出明显绝望感。

霍姆斯：这是件大事！勇士需要做些引人注意的事情，以充分利用库里的巅峰期。综合来看，虽然付出的代价不算太高，但巴特勒如何融入球队会非常有趣。他们以库里和德雷蒙德-格林为核心，而巴特勒习惯于成为每支球队中的焦点。我看好这个操作，因为它似乎给了勇士在西部争取生机，并可能带来好的结果。

赫林：This是一笔普通交易。考虑到巴特勒情况给热火造成巨大干扰，因此他们急需送走他。不论怎样，这都是双方想要推动交换的一步，但短期内不会显著改变两支球队整体前景。

科利尔：The感觉稍微平淡。在卢卡-东契奇换安东尼-戴维斯那种震惊联盟且影响深远之后，此次更像是在截止日前必然发生的小规模调整。因此只能说还行。对于巴特勒而言，与库里并肩作战比替代布拉德利-比尔要好，而且获得了续约合同时离开迈阿密。不过，对西部顶级球队竞争格局，我认为影响有限。

二. 巴特勒、库里和格林是否能让勇士成为今年竞争者?

麦克马洪: 是 的 ， 这 笔 交 易 会使 勇 士 队 更 强 。 然 而 是否 足够 在 激 烈 的 西 部 中 挑 战 冠 军 呢 ? 或许 不 行 。 鉴 于 融 入 如 此 重 要 新 援 将 花 一 段 调 整 时 间 , 勇 士 队 可 能 得 通 过 附 加 賽 才 能 晋 入 季 后 賽。而 且 巴 特 勒 和 德 雷 蒙 德 - 格 林 搭 档 , 两 人 都 是 对 手 愿 意 放 他 們 投 三 分 球 的 球员, 所以这样的组合存在空间上的挑战 < p >< Strong > 霍 姆斯 : 巴 特 勒 会 提 升 努 劲 团 队 实 力 ,但 成 为 冠军 爭 奪 者 表 示 必 须 与 雷 云 、灰 熊 、 火 箭 、 掘 金 等强 大劲敌较量。目前 ， 您可以看到 骏 马 排 名 第 十 位 ; 距 离 榜 首 尚 有 相 当 长 时间 .我 不 看 好此项变革性转移能够瞬间跃升积分榜首。如果五年前得到他的情况下或许不同，现在35岁的现实条件下身体磨损及伤病历史都不可忽视. < P >< Strong >赫 林 :

COLLIER:

MCKMAHON : 【/ STRONG 】 若此次 截止日教我们明白一些东西，那就是不要妄加定论。有一点可以假设的是，不管结局如何，都不能指望美满;而即便不是最后落脚处，也极易形成主题曲线反复演绎.[/P ] < P >( H O L M E S )根据经验可知吉米当前状态下无法被判定终究依旧属于 “最后一站”。因经历过芝加哥、明尼苏达州等地区起伏波折关系往返，他始终伴随诸般原因逐渐脱身各个俱乐部门徒劳无功且颇受挤压，其模式已十分清晰，很难预见近期有所改善.”[ /P ] <Ｐ＞【 HE RLIN】鉴于是非明确除非实验成功，否则回归围绕着KUR I再次寻求另一个巨头选择势在必行，一旦确认BATTLER不适用则必须重新评估市场获取更多价值。【此外，如今流言四起关于B UTTLER最终跟谁和平分手呢?”[/Ｐ＞ ＜Ｈ３＞ 四 完善完成此单子以后 MIAMI 热 火本季度最大上限是啥?< Ｐ＞ :由于SPOELSTRA过去丰富履历应当给予MIAMI留存希望，只需努力向第一轮突围尽管实际却觉得仿佛炮灰一般，更别提凯尔腾人骑墙以及雄鹿这些豪门均保持健康状态，无疑艰苦。” 　 ( HO LMS ):首先随着BETTLE事件告段落，应当释怀缓解压力至关紧迫，上限方面甚至面对偏轻盈东方联，会发现MIAMICONFRONTATION困难重重虽偶发黑马杀进首轮仍毫无信心抵挡其它名列靠近长久发展趋向。 (H ER LIN):曾经作为 黑 马突破进入第二轮确实还有机会，但是如今继续攀登几率遥渺!毕竟SPOSLTRA已经显示自己优秀执导能力外，加上TEAM精神坚韧顽强拼搏意愿早已深入骨髓!” (COLLIE)经过漫长纠葛过程终于避开附加赛事晋级六甲席座亦属良胜待遇，不过显然缺乏优势面临所有初选系列遭遇迎击困境!“ ＜H２＞ 五 SUNSHINE TEAM 错失 B ATT LE 如何修正态度？ (MC K MA HON)：先放松一下吧，让那些一直置于市场关注目光下球员们冷静。“疯狂总会降临”，太阳主教练BU D ENHOLZER刚开始谈话表示，“各种商议不断，然后我们做好准备工作；团队成员之间氛围很好。” (HO LMS）：切忌草率行动！SUN老板MATTEISHIBIA 自始至终表露喜欢冒险行为，同时因为批评声浪充斥而饱受到质疑，目前耐心尤为关键，可以询盘或者接受电话联系，如果没必要，则无需盲目追求，” 毕竟已有不少人才矗立其中！” (HE RLIN）：“完全违背I SHIBA风范，却探讨KD TRADE潜力思考理智决策。从目前框架结构看来，该组快速取得成果恐怕甚少。所以倒不如借助资产周转，将资源配置聚集于BOOKER方向”